Néanmoins, elles jouent un rôle en reconnaissant les diplômes en vue de l'exercice d'une profession, et réduisent ainsi les obstacles pour les jeunes qui cherchent un emploi ailleurs que dans le pays où ils ont fait leurs études.
بيد أن هذه الاتفاقيات لها دورها أيضا في كفالة الاعتراف بالشهادات الدراسية للأغراضالمهنية.
Le transfert de maîtres au niveau de l'enseignement maternel et de l'enseignement de base, aux fins du perfectionnement professionnel, sera financé en vertu de l'accord de prêt BIRB n° 4320-ES, première phase, avec un apport de 2 300 000 dollars dont bénéficieront 5 000 directeurs d'établissement et 35 000 enseignants du secteur public urbain et rural au niveau national.
وستستخدم هذه الأموال للأغراض التالية: استئجار خدمات مهنية من الخارج؛ وشراء كتب متخصصة ومواد تدريسية؛ ونفقات التشغيل.